Go back a page This section homepage Go to Computer software page Go to Computer hardware page Help for using our site
Terms & Conditions Phone 0844 808 3699, click for more contact details Go to secure order form Print this page Go forward a page


Computer machine translation software: bi-directional, web pages, chat, email, Microsoft Word, PDFs, Excel, PowerPoint, Outlook, Internet Explorer, Firefox integration, scanned documents, images, technical vocabularies, editable user dictionaries for Windows, Mac, Linux and Pocket PC/Windows Mobile

Call us on 0844 808 3699

Or Email us

Shop | Articles

View Products

The Romanian language

Romanian flagThe Romanian language is a Romance language based upon Latin and is spoken in Romania, Moldova, Vojvodina, Serbia and by approximately 3 million emigrants in Italy, Spain, UK, France, Germany, Canada, USA, Russia, Ukraine, Israel, Hungary and the Balkans by some 24-25 million people. Of the related Romance languages, Romanian is nearest to Italian sharing up to 75% similar vocabulary, but it also has some affinity with French, Spanish and Portuguese, and even the occasional Russian word. The Office for National Statistics estimates that, in 2009, 58,000 Romanian-born people were resident in the UK. About 10,000 get seasonal work visas each year. See more on WikiPedia.

Microsoft Windows PC Translation software compatibility

Our range of Windows PC Romanian translation software is ideal for schools, businesses, workplaces, local and national councils and government, housing, asylum centres, immigration and prison, health, military and legal translation needs. Save a fortune on translation services or get cheap first drafts. (Not all are Microsoft Windows Vista & 7 compatible). Pair it with Abbyy software's Scan to office for converting scanned documents from your scanner straight to Microsoft Office.

Apple MAC Translation software compatibility

Apple MAC translation software is scarce. Translation Experts's NeuroTran range works under MAC and is available in 30+ languages in Standard and Pro versions. They also produce an interactive Grand Dictionary product in 95 languages and NeuroGrammar - a 50 language grammar/spellchecker. LEC's range works on an MACs running Windows emulators or virtual machines. Macintosh PowerPC, G3's, and G4's can run Microsoft VirtualPC, which in turn runs LEC Translate quite capably. For Intel-based MACs, you might try Boot Camp, Parallels or Fusion.

Other languages available

Other languages available include: Asian, European, Eastern European, Middle Eastern, English to & from Albanian, Arabic, Bosnian, Brazilian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Farsi, Finninsh, Flemish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Indonesian (Malay), Italian, Japanese, Korean, Latin, Norwegian, Pashto (Afghan), Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Serbian, Slovak, Slovenian, Russian, Spanish, Swedish, Tagalog (Filipino), Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Welsh and many more with varying levels of quality and technical dictionaries. Also Advanced interactive software Word/Phrase dictionaries in dozens more languages including Algerian, Belarusian, Bengali, Chechen, Estonian, Georgian, Hindustani, Kashmiri, Nepali, Romanian, Swahili, Tamil and more. See also our language learning software section.

You can use the drop down list to the left, browse this page, or visit our Translation Software microsite at www.translationsoftware.co.uk or go to the list on the Order Form to place a secure web order or call us on 0844 808 3699. We also have a dedicated www.romaniantranslationsoftware.co.uk site.

Ectaco-LingvoSoft Translation Software

Ectaco-LingvoSoft Full Text Translator English <-> Romanian for Windows, £79 details | buy

This capable English <-> Romanian translator is a powerful tool for fast machine translation of all kinds of text, including web pages, e-mail, letters. The software also offers grammar analysis and a pronunciation function that makes it possible to learn English or Romanian with 400,000 word dictionaries and Microsoft Windows Xp and Vista compatibility.

NeuroTran Translation Software

NeuroTran standard and Pro software for Windows 98/2000/XP/Vista and Windows 7 and Apple MAC is available in the following languages:
Afrikaans, Albanian, Algerian, Arabic, Baluchi, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chechen, Chinese, Chinese (Cantonese), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, Danish, Dravidian, Dutch, Esperanto, Estonian, Finnish, Flemish, French, Frisian, Gaelic (Irish), Galego, Galician, Georgian, German, Greek, Greek (Bible/Classical/Ancient), Hawaiian, Hebrew, Hebrew (Bible/Classical/Ancient), Hindi, Hindustani, Hungarian, Icelandic, Ilongo, Indo-Aryan, Indonesian (Malay), Italian, Japanese, Jeypore dialects, Kashmiri, Khmer, Korean, Latin, Latvian, Lithuanian, Lushai, Maltese, Maori, Marathi, Nepali, Norwegian, Old Church Slavonic, Pali, Papiamento, Persian (Farsi), Persian (Pahlavi), Polish, Portuguese (Brazilian), Portuguese (European), Romanian, Russian, Sanskrit, Serbian (Cyrillic & Latin script), Slovak, Slovenian, Spanish, Spanish (Latin American), Swahili, Swedish, Tagalog (Filipino), Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Vietnamese, Welsh, Yiddish.
Please email for further information about your required language and operating system
NeuroTran, £119 details | buy

These individual language pair packages have superb dictionary features allowing interactive translation selection and dictionary editing. English to & from Asian, Indian, African, Western European and also English to & from the Eastern European languages: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Hungarian, Latvian, Polish, Romanian, Serbian, Slovak, Slovenian, Turkish.
NeuroTran PRO, £349 details | buy

Increased dictionary features allowing interactive translation selection and dictionary editing. English to & from Asian, Indian, African, Western European and also English to & from the Eastern European languages: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Hungarian, Latvian, Polish, Romanian, Serbian, Slovak, Slovenian, Turkish.

NeuroTran® PRO, as compared to NeuroTran® (standard edition), additionally contains:
  • 3 times more entries in its translation knowledgebase
  • ability to read English texts aloud (text-to-speech)
  • built-in English grammar checker
  • With the increased vocabulary of NeuroTran® PRO you will be able to translate texts which contain very specific terminology from various fields such as business, engineering, medicine, architecture, art, Internet, etc.

Word Translator Software

Word Translator Special 25-Language edition Word Translator (25 language edition), £199 details | buy

Word Translator for Windows is a bilingual, bi-directional dictionary program that has word-by-word and phrase-by-phrase translation capabilities. This special release has Bosnian, Bulgarian, UK English, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese - Brazilian & Euro, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian, Spanish & Swedish - To/From English. Individual language pairs from £49 with 40,000-120,000 words.

Learn Romanian Language Software

EuroTalk Talk Now Learn Romanian, £23.00 details | buy

Talk Now! is designed for people who want to learn a language quickly. It's active, fun, and makes learning easy. For beginners. Check out the more extensive list of Talk Now products by clicking on the buy link above.
Euro Talk Romanian Vocabulary Builder, £14.99 details | buy

Learn basic language and vocabulary skills with EuroTalk's Vocabulary Builder series. This interactive vocabulary learning software provides essential words and phrases for absolute beginners; perfect for kids and adults. Includes an easy-to-us recording tool for pronunciation practice; with engaging flashcards, fun games, and more...
World Talk Romanian, £24.99 details | buy

Intermediate Romanian learning software. World Talk is aimed at intermediate level learners who have already built up some confidence listening to and speaking their target language. The interactive games and quizzes will help to further develop fluency and understanding of the language.


 return to menus and top of page
Click here for full Contact Details including postal address, additional phone lines and technical support email.

Whilst we are based in Norwich, Norfolk in the UK we can ship most items internationally.

Telephone : (UK) 0844 808 3699 (World) 00 44 844 808 3699
Email : sales@bmsoftware.com

Return to menus and top of page RETURN TO
CLose pagef


Print this page


BMSoftware home